comment activer la langue portugaise / how to activate portuguese language

Anything related to the translation of Pyromaths.

Modérateur : Développeurs

raimundoguimaraes1
Messages : 8
Inscription : 19 oct. 2018, 20:08

comment activer la langue portugaise / how to activate portuguese language

Message par raimundoguimaraes1 » 01 déc. 2018, 20:24

Peço ajuda para traduzir para o português do Brasil.

Estou tentando criar o arquivo .po a partir das orientações e aparece a mensagem.

xgettext -L Python -d pyromaths --from-code utf-8 -o locale/pyromaths.pot -f locale/traductibles
xgettext: erro ao abrir "pyromaths/interface.py" para leitura: Arquivo ou diretório não encontrado

=============================
I ask for help translating into Brazilian Portuguese.

I am trying to create the .po file from the guidelines and the message appears.

xgettext -L Python -d pyromaths --from-code utf-8 -o locale/pyromaths.pot -f locale/traductibles

error when opening "pyromaths / interface.py" for reading: File or directory not found


===================================

Je demande de l'aide pour traduire en portugais brésilien.

J'essaie de créer le fichier .po à partir des instructions et le message apparaît.

xgettext -L Python -d pyromaths --from-code utf-8 -o locale/pyromaths.pot -f locale/traductibles

xgettext: Erreur lors de l'ouverture de "pyromaths / interface.py" en lecture: fichier ou répertoire introuvable.